Дуг Кокл, актер, озвучивающий Геральта в The Witcher, высказался против ИИ-платформ, которые используют его голос, заявив, что подал бы в суд, если бы имел такую возможность. В интервью Polygon Кокл назвал ИИ-копии своего голоса "кошмаром моей жизни" и выразил опасения, что технология может быть использована для того, чтобы заставить Геральта говорить ужасные вещи, что может ввести фанатов в заблуждение, заставив их думать, что Кокл действительно озвучил эти слова.
"Если бы у меня были власть, деньги и влияние, я бы подал в суд на каждую ИИ-платформу, на которой есть мой голос. Я бы засудил их до основания", - сказал он. "Больше, чем деньги или что-то еще, меня беспокоит то, что они могут заставить Геральта говорить ужасные вещи. Они могут сделать Геральта расистом. Они могут сделать его женоненавистником. Они могут приписать ему политические взгляды, которые абсолютно ужасны. Я немного эмоционален по этому поводу, но сейчас это кошмар моей жизни. За этими голосами стоят люди. Это не просто цифровые отпечатки".
Кокл был ярым критиком генеративного ИИ: в 2023 году он сказал IGN, что беспокоится о том, что люди используют его в неблаговидных целях. "ИИ неизбежен, и разработчики будут использовать ИИ. Мы не совсем уверены, что именно это значит", - сказал тогда Кокл. "Они уже делают это по-разному: заполняют фоновые голоса, озвучивают NPC и тому подобное, что прискорбно, потому что эти голоса когда-то принадлежали людям, и все голоса смоделированы на основе людей. Так что они взяли чей-то голос, поместили его в свою базу данных, оцифровали и используют, чтобы говорить вещи, которые этот человек никогда не говорил. В этом есть что-то неэтичное, и поэтому ведутся большие споры".
Несколько лет назад с Коклом связалась ИИ-компания, которая хотела загрузить его голос Геральта в свою базу данных. "И я сказал нет, и до сих пор говорю нет. Но это не потому, что мне не нравится ИИ", - сказал он. "А потому, что я думаю, что с актерами озвучки, особенно с теми, кто озвучивает главных героев, реальность такова, что люди воруют наши голоса. Это происходит. Со мной это случалось неоднократно. Я даже не могу за этим уследить, потому что тратил бы все свое время на борьбу с этой ерундой".
Даже если люди используют голос с благими намерениями, например, настоящие фанаты, делающие моды для The Witcher, это напрямую влияет на актеров озвучки, добавил Кокл. "Каждый раз, когда кто-то это делает, он фактически лишает меня дохода, и не только меня, но и любого другого актера озвучки, с которым они так поступают. Мы все наблюдаем, как наши голоса используются так, как нам бы не хотелось".
Но по-настоящему страшно становится, когда те, кто использует ИИ, преследуют незаконные цели. "Это то, что нам действительно не нравится в ИИ: если они могут делать это для вещей, которые просто коммерчески сомнительны, то они могут делать это и с вещами, которые политически или этически плохи", - сказал Кокл. "Кто-то может использовать ИИ, чтобы создать что-то расистское с голосом Геральта, с моим голосом, или просто что-то против того, что большинство нормальных людей считает хорошим. Вот здесь ИИ становится опасным. Фейковые новости, ложные новости, ложные мнения. Мы видим это сейчас с политиками. Люди публикуют такое. Так что проблема не в ИИ, а в людях, которые его используют".
Кокл продолжил: "Многое изменилось, потому что когда вышла The Witcher 3, я не думаю, что люди, играющие в игры, не то чтобы не интересовались, но они не особо задумывались о том, кто озвучивает этих персонажей. Это не вызывало большого интереса. Но я наблюдал, как с годами игрокам и фанатам становится все интереснее, кто стоит за этими голосами, и это замечательно. Но это также означает, что эти голоса стали гораздо более персонализированными. Это не просто Геральт. Это мой голос".
Ранее актеры озвучки видеоигр осудили созданные ИИ откровенные моды для Skyrim, а актриса озвучки Assassin's Creed Syndicate Виктория Аткин назвала ИИ-моды "невидимым врагом, с которым мы сейчас боремся" после того, как обнаружила, что ее голос был использован с помощью программного обеспечения для клонирования. Пол Эйдинг, актер озвучки полковника Кэмпбелла в серии Metal Gear Solid, также осудил его использование.
Этот вопрос снова поднялся сегодня, когда выяснилось, что Saber Interactive, компания, стоящая за Warhammer 40,000: Space Marine 2, использовала ChatGPT для игры о такси Rideshare Stimulator, хотя она отрицала замену настоящего писателя-человека этой технологией.
Вопрос в том, могут ли актеры озвучки что-то с этим сделать? В июле прошлого года актеры видеоигр проголосовали за прекращение годовой забастовки из-за защиты от ИИ: около 2500 членов американского профсоюза SAG-Aftra участвовали в акции против 10 крупнейших компаний отрасли, включая Activision и Electronic Arts. В заявлении, опубликованном после голосования о прекращении забастовки, профсоюз заявил, что новый контракт обеспечивает "требования о согласии и раскрытии информации при использовании цифровых копий ИИ".
Однако это не мешает кому-либо использовать существующие ИИ-платформы для создания фейковых видео с участием известных персонажей видеоигр, которые говорят и делают практически все, что захотят.
---
Мы в Телеграм: t.me/wehits
