В недавнем интервью режиссёр Yakuza 3 Kiwami + Dark Ties прокомментировал спорное решение студии Ryo Ga Gotoku пригласить Тэруюки Кагаву на роль Го Хамадзаки, заявив, что они искали актёра, который вызывал бы у зрителей впечатление 'отвратительного типа'. Эти замечания прозвучали в интервью режиссёра Хории, взятом японским изданием GAME Watch и независимо переведённом IGN.
Хории напрямую спросили о замене некоторых актёров в Kiwami по сравнению с оригинальными японскими исполнителями. Он объяснил, что хотя избежание перезапуска ролей могло бы быть 'безопаснее', чтобы избежать негативной реакции в сети, студия предпочла не 'бояться' и вместо этого сосредоточилась на выборе исполнителей, которых они больше всего хотели видеть в этих ролях. Конкретно о Кагаве в роли Хамадзаки Хории подчеркнул желание создать персонажа, который заставил бы зрителей подумать: 'Этот парень — отвратительный тип'.
Выбор Кагавы вызвал возмущение среди фанатов Yakuza из-за множественных обвинений актёра в сексуальных домогательствах, включая одно с очевидными фотодоказательствами. В 2022 году Кагава признал и извинился за один инцидент, но другая обвинительница утверждает, что не получила извинений. После объявления фанаты выразили гнев в соцсетях, запустив хэштег #REMOVEKAGAWA и петицию на Change.org, которая собрала почти 10 000 подписей. Они также обвинили RGG Studio в подавлении хэштега и удалении связанных комментариев на официальной странице в Instagram, отметив при этом, что Sega ранее заменила Пьера Таки в Judgment в 2019 году после его ареста за хранение кокаина.
До сих пор ни RGG Studio, ни Sega официально не комментировали выбор Кагавы или обвинения, что делает заявление Хории первым по этому вопросу. Однако Sega выпустила трейлер на своём официальном YouTube-канале после появления критики, представив японский актёрский состав и расширенный клип с Хамадзаки. IGN обратился к Sega за дополнительными комментариями, но к моменту публикации ответа не получил.
